¡¡¡¡
¡¡¡¡À´×Ô¿µÄùµÒ¸ñÖÝ(Connecticut)ŵÍß¿Ë(Norwalk)µÄ¿ÉªÁÕ¡¤Ò®¸ñ¶û(Kathleen Jaeger)ÒѾʧҵÁ½ÄêÁË¡£ËýÒѾÉêÇëÁ˳¬¹ý100¸ö¹¤×÷ְ룬µ«Ò»Ö±Ã»ÓлñµÃºÃÔËÆø¡£
¡¡¡¡"Õâ¾ÍºÃÏñÊÇÎÒÒ»Ö±¶¼ÊÇһλ°éÄȴ´ÓÀ´Ã»µ±¹ýÐÂÄ"Ëý˵£¬"ÎÒÎÞ·¨È·ÇеØËµ³öÊÇʲô×è°ÁËÎÒ×ßµ½×îºóµÄÒ»²½²¢»ñµÃ¹ÍÓá£"
¡¡¡¡¡¶ÎÒÄÜ·ñ´ø×űǻ·È¥²Î¼Ó¹¤×÷ÃæÊÔ(Can I Wear My Nosering to the Interview)¡·µÄ×÷Õß¼æÖ°Òµ×¨¼Ò°£Âס¤¸êµÇ¡¤Àï·ò˹(Ellen Gordon Reeves)ÈÏΪËýÖªµÀÎÊÌâµÄ²¿·ÖÔÒò£ºÒ®¸ñ¶ûµÄÈýÒ³¼òÀú¡£Àï·ò˹ΪÁËÌá¸ßÒ®¸ñ¶ûÇóÖ°³É¹¦µÄ»ú»áÊÇÔõÑù³¹µ×µØÐÞ¸ÄÁËËýµÄ¼òÀú£¬ÒÔ¼°ËýµÄÉÌÎñ»¯È˼ʹØÏµÍø (LinkedIn)ÉϵĸöÈË×ÊÁÏ£¬ÉõÖÁÊÇËýµÄÒ³÷¡£
¡¡¡¡Àï·ò˹»¹ÁíÍâÌṩÁËÁùÏî׫д¼òÀúµÄÖ¸±ê£º
¡¡¡¡¼òÀúµÄ»ù±¾°æÃæÊÇÖØÒªµÄ£¬²»ÒªÀË·Ñ¡£ÄãµÄ¼òÀúÖаüÀ¨ÁËÒ»ÏîÃûΪ"¹¤×÷¼¼ÄÜ"µÄÀ¸Ä¿?ɾ³ýËü¡£Àï·ò˹˵£¬ÕâÖÖÀàÐ͵ÄÐÅÏ¢Ó¦¸ÃÄÉÈë¼òÀú±¾ÉíµÄÄÚÈÝÖÐÈ¥--ÔÚϸ½ÚÖÐÏêϸд³ö--»òÊÇдÔÚÇóÖ°ÐÅÖС£
¡¡¡¡ÀýÈ磬ÔÚÒ®¸ñ¶ûµÄ¼òÀúÖУ¬ËýÁгöÁË"ÕÐÆ¸È˲Å"×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¼¼ÄÜ¡£µ«ÊÇ£¬ËýÈ´Ï÷ÈõÁ˱¾Ó¦Ç¿µ÷µÄºóÎÄÖÐÓëÕâÒ»Òªµã±íʾÁËÏàͬµÄ¼¼ÄܵÄÄÚÈÝ£º"ÔÚ3¸öÔÂÄÚ ÕÐļ²¢¹ÍÓÃÁ˳¬¹ý300¸öְλ¿Õȱ¡£"¶ÔÓÚÒ®¸ñ¶ûÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö±ÈÔÚǰÎÄ·º·ºÌ¸ÂÛËýµÄÕÐÆ¸È˲ŵŤ×÷¼¼ÄܶøÊ¹ºóÕß±äµÃÈßÓàµÄ¸üΪ¾ßÌåµÃ¶àÇÒ¸üÁîÈËÐÅ·þµÄÇ¿ µ÷ËýµÄÕÐÆ¸ÄÜÁ¦µÄ·½Ê½¡£
¡¡¡¡´´½¨ÊʺÏÄãµÄ¼òÀú¸ñʽ¡£²»ÒªÈÃ×Ô¼º±»Êø¸¿ÔÚ´«Í³µÄ°´¹¦ÄÜÅÅÐò»ò°´Ê±¼äÅÅÐòµÄ¼òÀú½á¹¹ÖС£"еÄʱ´úÒªÇóÓÐеĸñʽ£¬"Àï·ò˹˵¡£ÄãµÄÄ¿±êÊÇΪÁËìÅÒ«×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¼¼ÄÜÒԵõ½×î´óÀûÒæ£¬¾äºÅ¡£¶ÔÒ®¸ñ¶ûÀ´Ëµ£¬Õâ¿ÉÄܾÍÒâζ×ÅÒª°´ÕÕ"·ÇÓªÀû×éÖ¯"ºÍ"ÆóÒµ"¹ÍÖ÷µÄÅÅÐò·½Ê½À´×éÖ¯ËýµÄ¼òÀú¡£
¡¡¡¡±ÜÃâʹÓÃ"¹¤×÷¾Ñé"ÕâÒ»´ÊÓï¡£ÄãÑ¡Ôñ×éÖ¯ÄãµÄ¼òÀúµÄÄÚÈÝ£¬µ«ÊÇÒª°ÚÍÑÃûΪ"¹¤×÷¾Ñé"µÄÀ¸Ä¿¡£È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇ£¬Ñ¡ÔñÖîÈç"ÈËÁ¦×ÊÔ´¾Ñé"Ö®ÀàµÄÕâÑù¸üΪ¾ßÌåµÄÀ¸Ä¿Ãû³Æ¡£
¡¡¡¡"ÒòΪËüÔÚÄãµÄ¼òÀúÉϺܿÉÄÜ»áÒÔÒ»ÖÖ¸ü´ó¡¢¸üÐÑÄ¿µÄ×ÖÌå³öÏÖ£¬À¸Ä¿±êÌâ×ÜÊÇ»áץס¹ÍÖ÷µÄÊÓÏߣ¬"Àï·ò˹½âÊÍ¡£µ«"¹¤×÷¾Ñé"²¢²»ÄܸæËßÕÐÆ¸¾ÀíÄãÏëÒªµÄÊÇʲôÑùµÄ¹¤×÷£¬»òÊÇÄãÔÚѰÕÒʲôÑùµÄ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡Ëý²¹³ä˵£¬ÒªÎªÄãËùÉêÇëµÄÿ·Ý¹¤×÷Á¿Éí¶©×öÕâÒ»±êÌâ--ÄãÏëÈÃÕÐÆ¸¾ÀíÃÇÇå³þµØ¿´µ½ÄãÓµÓÐËûÃÇËùÐèÒªµÄרҵ¾Ñé¡£
¡¡¡¡²»ÒªÊ¹ÓÃ×ÔÎÒÆÀ¹ÀÓïÑÔ¡£¸ù¾ÝÒ®¸ñ¶ûµÄ"ǰ"¼òÀú£¬Ëý×÷Ϊһ¸öÈËÁ¦×ÊÔ´Ö÷¹Ü"Ϊ³É¹¦µÄÕÐÆ¸ºÍÁôÈÎ×ö³öÁ˹±Ï×"¡£ÕâÌýÆðÀ´ÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬µ«Àï·ò˹²»Ï²»¶Ëü¡£
¡¡¡¡"×÷ΪһÃû¹ÍÖ÷£¬ÎÒ»áÏëÎÒ½«»á×Ô¼º×ö³öÅжϣ¬²»Òª¸æËßÎҸöÔÄãµÄ¹¤×÷¼¼ÄÜÓÐÔõÑùµÄÆÀ¼Û£¬"Ëý˵£¬"ÎÒ½«»áͨ¹ý¹Û²ìÄãËùȷʵÍê³ÉÁ˵Ť×÷ÒÔ¼°¸øÄãµÄÍÆ¼öÈË´òµç»°À´Á˽âÕâЩÎÊÌâ¡£ËùÒÔ£¬²»Òª°ÑÈκÎʱ¼äÀË·ÑÔÚÄÇÑùµÄÄÚÈÝÉÏ¡£"
¡¡¡¡Ç¿µ÷רÓÐÃû´Ê¡£ËäÈ»Ëý×Ô2010ÄêÒÔÀ´¾ÍһֱûÓдÓÊÂȫְ¹¤×÷ÁË£¬µ«Ò®¸ñ¶ûÓÃ×Éѯ¹ËÎʵŤ×÷»ýÌî²¹ÁËËýµÄʱ¼äºÍËýµÄ¼òÀúÉϵÄʱ¼ä¿Õ϶¡£µ«ÊÇ£¬µ±ËýÁоٳöÁËËýΪ¿Í»§ÃÇËù½â¾öµÄÏîĿʱ£¬ËýûÄÜͨ¹ýÃû³ÆÀ´Çø±ð³ö¸÷¸ö¹«Ë¾¡£
¡¡¡¡"ÈËÃÇ»á¶ÔרÓÐÃû´ÊÓз´Ó¦--ËüÃÇ»áÒýÈË×¢Ò⣬"Àï·ò˹˵£¬"µ±ÎÒä¯ÀÀÒ»·Ý¼òÀúʱ£¬ÎÒÓ¦¸ÃºÜÈÝÒ׵ؾÍÄÜ¿´µ½ÄãÔÚÄļҹ«Ë¾¹¤×÷¹ý¡£"
¡¡¡¡×¢ÖØÏ¸½Ú¡£¿´ËƲ»ÖØÒªµÄÏîÄ¿¿ÉÄÜ»á¶ÔÄã²úÉúÑÏÖØµÄ²»ÀûÓ°Ïì¡£Òª¶ÔÕýÈ·´¦ÀíÕâЩÊÂÇéÍ¶×¢ÌØ±ðµÄ×¢ÒâÁ¦£º
¡¡¡¡* ÄãÖªµÀ"CougerMom"²¢²»ÊÇÒ»¸öרҵµÄµç×ÓÓʼþµØÖ·Ãû³Æ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û¿ÉÄܵϰ£¬ÄãÒ²Ó¦¸Ã±ÜÃâÔÚµç×ÓÓʼþµÄµØÖ·ÖÐʹÓÃÊý×Ö¡£¹ÍÖ÷ÃÇ»á²ÂÏëÕâÑùµÄÊý×Ö »á²»»áÊÇ£¬±È·½Ëµ£¬Ò»¸ö¼ÍÄîÈÕ»ò³öÉúÈÕÆÚ£¬Õâ»áʹÆä·ÖÐÄ¡£ÎÞ·¨×¢²áÒ»¸öÖ»ÊÇÄãµÄÃû×ֵĵç×ÓÓʼþµØÖ·?ÊÔÊÔ"Ãû×Ö.¹¤×÷"µÄ¸ñʽ(Àý È磬Kathy_Jaeger.Human_Resources)¡£
¡¡¡¡* ÈÔȻӵÓÐÒ»¸öÃÀ¹úÔÚÏßÍøÕ¾(American On Line£¬ËõдΪ£ºAOL)µÄµç×ÓÓʼþµØÖ·?Õâ»áÏÔʾ³öÄãÒѾÀÏÁË¡£Çë¸üгÉGmail»òÆäËüµÄ²»»áÈÃÈ˼â½Ð˵³ö¡¶ÍøÉÏÇéÔµ(You've Got Mail)¡·µÄµç×ÓÓÊÏäÆ½Ì¨¡£
¡¡¡¡* ÔÚÄãµÄ¼òÀúÉÏÖ»³öÏÖÒ»¸öµç»°ºÅÂë¡£²»ÒªÈùÍÖ÷È¥²Â²â¸Ã²¦´òÁ½¸öµç»°ÖеÄÄÄÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡* Çë¼Çס£¬ÄãµÄ¼ÒÍ¥µç»°ÏÖÔھͳÉÁËÄãµÄ°ì¹«µç»°¡£ÓÉÄãµÄº¢×ÓÃÇÂ¼ÖÆµÄµç»°´ð¼ÐÅÏ¢¿ÉÄÜ»áÈÃÈ˸оõºÜ¿É°®£¬µ«Ëü²¢²»×¨Òµ¡£