担任职位：

专业描述：学习韩国语已有两年多，在校接受全日制正规教育，学校开设了口语，综韩，听力，翻译，泛读，函电等与韩国语有关的课程。经常与韩语外教一起沟通。对韩国语有浓厚的兴趣。目前已能熟练掌握韩国语，已具备了学习韩国语的能力。为提高韩国语能力参加了韩国语能力考试及山东商务韩语考试，目前已取得商务等级证书。

证书描述：자기소개서<br>
　저는　１９８６년８월２１일　태안에서　태어났습니다．올해는 스물 두 살입니다. 태안은 태산으로 유명합니다. 우리고향의 특별한 것은 별로 많이 없지만 고향친구는 너무 친절합니다.<br>
우리 가족은 할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 오빠, 남동생하고 저 일곱 명이 있습니다. 우리 가족은 재미있은 일이 너무 많아서 행복합니다<br>
　2006년 위해직업학원에 입학하여 2009년에 졸업할 예정입니다. 한국 문화에 대해서 관심이 많은 저는 대학입학 당시에 한국어학과에 지원하였고，대학 ３년 동안은 "노래터" 라는 학회에 들어서 한국 노래와 한국문화를 배웠습니다. 한국어를 정확하게 구사하기 위해서는 한국능력시험을 응시했습니다.<br>
　방학동안에 많은 사회경험을 쌓기위해서 한국식당에서 아르바이트를 했습니다. 고생했지만 일상회화능력이 늘었습니다．<br>
저는 책읽기를 너무 좋아해 여러 분야의 책을 많이 읽었습니다．특히 만화책을 너무 좋아합니다. 왜냐하면 만화책을 읽을 때 기분이 좋아지기 때문입니다. 그리고 제기차기 와 배구치기를 좋아합니다. 평소에 시간이 나면 친구하고 운동장에서 배구를 하거나 제기를 칩니다. <br>
　"뜻이 있는 곳에 길이 있다"라는 말을 믿습니다. 저는 열심히 일을 해서 꼭 성공할 겁니다．사람은 한 사람의　능력이 특별히 우수한 것 보다 각자의 장점을　가진　사람들이　모였을　때　더　효과적인　결과를　낼 수　있다고　생각합니다. 그렇기　때문에　토론하며　같이　의견을　나누는　과정이　증요하다고　생각합니다．　<br>
저는 우리 회사에 입사할 수 있게 된다면 반드시 열심히 일 하겠습니다. 규정과 제도를 정성껏 지키고 규칙에 따라 일을 처리하겠습니다. 그리고 선배한테 진심으로 끊임없이 배울겁니다. 잘못 아는 것이 있으면 꼭 다른 사람에게 겸손히 조언을 구할 겁니다. 제 작은 힘으로 회사 발전에게 작은 공헌을 하게 되기를 진심으로 바랍니다.<br>
<br>

培训描述：