工作内容：今から仕事の履歴を簡単に紹介させて頂きます。2003年から学校の推薦を参加しまして日系企業の長安拓亜電子部品廠で現場通訳の仕事を始めました。主にお客様の通訳、現場での通訳、お客様の工場見学、お客様の工場監査等をしました。資料の翻訳もしていました。材料の納入仕様書、生産設備使用説明書、製品仕様書、お客様のクレーム（対策書）、工場の各通知書、作業指導書、検査標準書、機械操作指導書，内部連絡書等の翻訳をしました。2004年7月1日から上司の信頼を頂きまして営業付けになりました。主に納期等について日本と連絡をしていました。生産用の材料、金型、部品等は全て日本から購入しています。お客様の要求と生産情況によって納期調整を行います。もちろん購入した金型、材料、部品は不具合が発生した時、日本のメーカーにクレームもしていました。会社では新規部品が出る際に新規部品に関するデータ（お客様月使用量、使用材料、生産設備の指定、注意点等）を纏めて工場内の各部品に回ります。フォキャスト（注文情報）を貰う為に、上司と一緒にお客様を訪問して情報を頂きまして企画部から生産按排を行います。関係の材料、金型を発注します。そして外部と金型、材料の納期を管理しました。　　

担任职位：

专业描述：日语

培训描述：