工作内容：在韩的J.trading.co 民营贸易公司，毕业后在韩国停留的两个月期间的工作实习，J.trading.co 贸易公司的产品准备以网上购物的方式投放中国市场，我工作的部门是海外市场开发部。主要工作是将公司国内市场的产品的详细说明与所含成分等翻译成中文，然后了解中国的网上购物趋势与各大网站营销模式，并在实习结束前完成所有翻译工作在中国淘宝网上顺利开通店铺。最后因个人原因决定放弃正式工作的机会并在5月底结束实习回国发展。 
 

担任职位：

专业描述：                我是毕业于韩国江原道原州市所在的尚志大学的贸易系，尚志大学贸易系专业是对各国间的商品.服务.以及资本等国家间的贸易来往进行研究的专业。除了基本的贸易理论.贸易业务.国际经济.国际金融.贸易环境还有国际电子商务贸易等专业知识。 
以学习怎样更有效率和成果的进行贸易交易的能力以及培养拥有专业头脑的贸易人才为目标。 
贸易不只是在某个国家有着重要的经济地位，更是促进世界经济的国际化的重要因素。 
贸易系的教育目的是熟悉贸易基础理论.贸易业务过程以及国际经济。同时了解各国间的经济状况.文化差异，培养信息化社会的电子商务人才和与国际接轨的外语能力人才。 
我留学韩国的最大目的是出于对韩国文化以及韩国语言的喜爱，通过半年的语言训练，开始了了韩国尚志岭西大的观光专业的专科学业，在攻克语言的障碍与努力的适应生活中很快就结束了两年的专科学业，为了更好的巩固韩语能力以及更透彻的了解韩国现状，专科毕业后考上了本科的尚志大学的贸易系。在对贸易的学习中了解韩国的以及各国经济贸易的往来的同时更从一个客观的角度看待与了解中国的经济与文化发展。 
学习各种专业知识的同时参加各种外语兴趣组，相互交流韩语和中文的学习心得，希望可以在毕业以后可以进入中韩贸易公司，希望可以用自己所学专业以及对韩的文化经济了解作为优势更有效率的处理各种业务。        

培训描述：